-
1 no way
I adv1) infml2) sl esp AmEAnyway, no way could he interest mum in taking lessons to get up to comp standard, she just couldn't care less but so what, that was her privilege — В любом случае ему никак не удавалось уговорить мать брать эти уроки, чтобы затем выступить на конкурсе бальных танцев, поскольку ей было на это абсолютно наплевать. Ну и что, это ее право
II interj sl esp AmEI myself personally would've liked a flat but no way would Dad've stood for that — Я бы предпочла иметь свою квартиру, но отец бы на это ни за что не согласился
1)No way, man! — Ни в коем случае
Sorry, mack, no way! — Извини, не могу
No fucken way! — Ничего не выйдет, блин!
That's not my scene. No way — Это мне на фиг не нужно
Get an injunction with the Supreme Court we have now? No way! — Вынести запрет через Верховный суд, который мы имеем? Вряд ли!
2)"This is the last buck I've got" "No way!" — "Это мой последний доллар" - "Ни фига себе!"
См. также в других словарях:
Supreme court — For specific national supreme courts, see List of national supreme courts. A supreme court is the highest court within the hierarchy of many legal jurisdictions. Other descriptions for such courts include court of last resort, instance court,… … Wikipedia
The Chaser's War on Everything — season two intertitle Genre Comedy, Satire Created by The Chaser … Wikipedia
The New York Times — NYT redirects here. For the theater organization also known as NYT, see National Youth Theatre. The New York Times … Wikipedia
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
Harry Potter and the Half-Blood Prince — HPBooks caption = UK children s edition name = Harry Potter and the Half Blood Prince Author= J. K. Rowling Illustrator =Jason Cockcroft (UK) Mary GrandPré (US) Release date = 16 July 2005 Number in series = Six Chapter Count = 30 Page Count =… … Wikipedia
List of smoking bans in the United States — Map of current and scheduled future statewide smoking bans as of 18 June 2011 (2011 06 18)[update] … Wikipedia
History of the Jews — History of the Jews † Catholic Encyclopedia ► History of the Jews (Yehúd m; Ioudaismos). Of the two terms, Jews and Judaism, the former denotes usually the Israelites or descendants of Jacob (Israel) in contrast to Gentile races;… … Catholic encyclopedia
Corporal punishment in the home — Legality of corporal punishment in the United States Legality of corporal punishment in Europe (and Turkey) … Wikipedia
Cities of the Philippines — Philippines This article is part of the series: Politics and government of the Philippines … Wikipedia
Hello Garci scandal — The Hello Garci scandal (2005 present) (or just Hello Garci) is a political scandal and electoral crisis in the Philippines. The scandal involves incumbent president Gloria Macapagal Arroyo, who allegedly rigged the 2004 national election in her… … Wikipedia
List of The Chaser's War on Everything episodes — Contents 1 Series 1 (2006) 2 Series 2 (2007) 3 Series 3 (2009) 4 See also The following is a list of episodes of the Australian satirical televisio … Wikipedia